mareb
30-03-2004, 09:51 PM
.
عندما انتقل شكسبير الى لندن كانت شوارعها مظلمة ومن اقذر مدن العالم ، ب TOWERN يمكن لاي كان مقابل مبلغ ضئيل ان يشاهد كيف يتم اعدام واحد واخر محكوم عليه من اجل خيانة الدولة ، وبكنيسة St Paul s Cathedral مقابل مبلغ مالي يمكن لك ان تفعل بها ما تشاء وبين المقابر يرتكبون الفاحشة .
انجلترا كانت في حرب مع اسبانيا وفي نفس المدة قامت باحتلال ارلندا الخ الخ......
الغرب ككل في ذلك العهد كان يعيش في دوامة من الحروب والظلام والدكتاتورية الدموية والمرجع الوحيد للانسان في ذلك العهد كرمز للرقي والنظام والعدالة والفكر والثقافة والعلم الخ ... هو ما حققه الدين الاسلامي ؛ لكن شكسبير رفضنا قطعيا وندائه كان واضحا جدا = لا بد ان نتحرك سياسيا واجتماعيا من تراثنا وماضيانا ونعالج امراض مجتمعنا من محيطنا ومن الغرب.
لم يطلب شكسبير الغربيين ان ياخذوا الخلافة العثمانية ومفاهيمها كمثال يقتادون به رغم ان العثمانيون يعتبرون اكبر قوة في العالم في ذلك العهد ( لا ادخل هنا في تاريخ اسيا )،
لو ناخذ اشهر كتاب لشكسبير وهو كتاب همليت HAMLET
لست هنا لاعرض قصة ملك الدانمارك الدموي او ام همليت التي تشارك في عملية قتل زوجها لتتزوج بالمجرم وهو اخوه ، ولسنا في حاجة لنعرف الاسباب التي تركت همليت يلعب دور المجنون الخ.... لكن لننظر ماذا يقول شكسبير :
بالفصل 1 ال scen رقم ١ ( اعتذر لا اعرف كلمة scen بالعربية ) نجد ان Horatio يتغنى بروما وعظمتها
ب scen رقم 2 نجد ان laertes يتكلم عن اشتياقه لفرنسا ويريد الذهاب لها لانها كانت مركز للثقافة حسب رايه
في scen رقم ٤ ينتقد هنا عادات الدانماركيين وحبهم للخمر والسكر والعربدة وكيف يلقبوهم الشعوب المجاورة بالخنازير ، ويقول هنا ماذا سنفعل بماضينا المجيد ان فقدنا كرامتنا الان ؟؟؟ وينادي بمعالجة المشكلة من داخل تراثهم
بالفصل ٣ scen ٤ هنا بدا يتكلم ويدافع عن النصرانية
وبمكان اخر نجده يرفض ان يصدق الشبح الذي ظهر له ليلا وهو شبح ابيه بعد قتله لانه مخالف للمفهوم النصراني
وبمكان اخر نجد شكسبير يهاجم العادات والتقاليد المستوردة بالقصر مثل الحريم -
الخ الخ .......
لنا بالعالم العربي بالخصوص ولا اتهم هنا كل العالم الاسلامي ، واحد واخر بليد مقلد للغرب الى درجة ان الببغاء صار يغار منه, اقول لهاته المجموعة من المتخنثين ان الغرب لن يقبلكم سواء كنتم ضعفاء او اقوياء,
الاسلام هو الوحيد الذي سينقذكم من العبودية
عندما انتقل شكسبير الى لندن كانت شوارعها مظلمة ومن اقذر مدن العالم ، ب TOWERN يمكن لاي كان مقابل مبلغ ضئيل ان يشاهد كيف يتم اعدام واحد واخر محكوم عليه من اجل خيانة الدولة ، وبكنيسة St Paul s Cathedral مقابل مبلغ مالي يمكن لك ان تفعل بها ما تشاء وبين المقابر يرتكبون الفاحشة .
انجلترا كانت في حرب مع اسبانيا وفي نفس المدة قامت باحتلال ارلندا الخ الخ......
الغرب ككل في ذلك العهد كان يعيش في دوامة من الحروب والظلام والدكتاتورية الدموية والمرجع الوحيد للانسان في ذلك العهد كرمز للرقي والنظام والعدالة والفكر والثقافة والعلم الخ ... هو ما حققه الدين الاسلامي ؛ لكن شكسبير رفضنا قطعيا وندائه كان واضحا جدا = لا بد ان نتحرك سياسيا واجتماعيا من تراثنا وماضيانا ونعالج امراض مجتمعنا من محيطنا ومن الغرب.
لم يطلب شكسبير الغربيين ان ياخذوا الخلافة العثمانية ومفاهيمها كمثال يقتادون به رغم ان العثمانيون يعتبرون اكبر قوة في العالم في ذلك العهد ( لا ادخل هنا في تاريخ اسيا )،
لو ناخذ اشهر كتاب لشكسبير وهو كتاب همليت HAMLET
لست هنا لاعرض قصة ملك الدانمارك الدموي او ام همليت التي تشارك في عملية قتل زوجها لتتزوج بالمجرم وهو اخوه ، ولسنا في حاجة لنعرف الاسباب التي تركت همليت يلعب دور المجنون الخ.... لكن لننظر ماذا يقول شكسبير :
بالفصل 1 ال scen رقم ١ ( اعتذر لا اعرف كلمة scen بالعربية ) نجد ان Horatio يتغنى بروما وعظمتها
ب scen رقم 2 نجد ان laertes يتكلم عن اشتياقه لفرنسا ويريد الذهاب لها لانها كانت مركز للثقافة حسب رايه
في scen رقم ٤ ينتقد هنا عادات الدانماركيين وحبهم للخمر والسكر والعربدة وكيف يلقبوهم الشعوب المجاورة بالخنازير ، ويقول هنا ماذا سنفعل بماضينا المجيد ان فقدنا كرامتنا الان ؟؟؟ وينادي بمعالجة المشكلة من داخل تراثهم
بالفصل ٣ scen ٤ هنا بدا يتكلم ويدافع عن النصرانية
وبمكان اخر نجده يرفض ان يصدق الشبح الذي ظهر له ليلا وهو شبح ابيه بعد قتله لانه مخالف للمفهوم النصراني
وبمكان اخر نجد شكسبير يهاجم العادات والتقاليد المستوردة بالقصر مثل الحريم -
الخ الخ .......
لنا بالعالم العربي بالخصوص ولا اتهم هنا كل العالم الاسلامي ، واحد واخر بليد مقلد للغرب الى درجة ان الببغاء صار يغار منه, اقول لهاته المجموعة من المتخنثين ان الغرب لن يقبلكم سواء كنتم ضعفاء او اقوياء,
الاسلام هو الوحيد الذي سينقذكم من العبودية