أكثر المصطلحات الإنجليزية استخداما ً مع معانيها بالعربية >>>

[الجريء]

Dear all,

here are some English Idioms:




He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو مصدر شؤم وفشل


This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور أو يرفع التكليف أو حاجز الخجل



:36_1_54:


:cool:

[¤مجنونةشبوه ¤]

نااااااااااايس

حلو

امس المس قالت It's a piece of cake

قالت شو معناها

قلتلها : eating

تمووووا يضحكوون

[شيطونة شبوه]

يــآ قلبي عليج يا مجنووونة شبووهـ هههههههه عليج تنقيعات ما صااارت كله ولا يوم سآلوش شو معناة بطله بـ الانجليزي

هههههههههههههههه .. << تحفهـ ورربــــــي =)

[الضيغمي]

مشكور على المصطلحات العجيبه ودمت بخير

[جارة القمر]

Thank you for these idioms..

in English, there are alot of these idioms, but some of these idioms are difficult to be translated into Arabic.

Thank you for this effort

go ahead

[الطارف]

nice topic

thanks bro