حوارات .. عبارات ..كلمات مهمة قبل السفر :)

[الضيغمي]

Giving Directions : الاستدلال على الطريق


Excuse me ! لو سمحت


Yes, Can I help you ? تفضل - هل باستطاعتي مساعدتك ؟



Can you tell me please where the restaurant is ?

هل تستطيع من فضلك أن تدلني على الطريق إلى المطعم ؟



Just keep stright ahead استمر في المشي على طول


Then turn right at the traffic light

ثم اتجه يمين عند الإشارة الضوئية


Then turn right and cross the main street

ثم اتجه يمين واقطع الشارع الرئيسي


Pass two shops down the street on your left hand

تعدى اثنين من المحلات باتجاه أسفل الشارع على يسارك



The resturant is on the left side of the street opposite the gas-station

ستجد المطعم على الجانب الأيسر من الشارع مقابل محطة البنزين



Thank you very much شكراً جزيلاً



You're welcome أهلاً بـك






Making A Telepone Call إجراء إتصال هاتفي

Sami : Hello


Receptionist : Yes . This is Grand Hotel . May I help you ?

موظف الاستقبال : هذا فندق جراند . هل تريد أي خدمة ؟



Sami : Is James there ? جيمس موجود



Receptionist : What is his room number ? مارقم غرفته ؟




Sami : 405 Can you transfer me to his room please ?

هل ممكن تحويل مكالمتي إلى غرفته من فضلك ؟


Receptionist : Please hold while I transfer your call

من فضلك انتظر حتى أقوم بتحويل مكالمتك


Sami : Is this James ? هل معي جيمس ؟




James : Speaking . Is that you Mr. Sami ?

؟ نعم ، معك . هل أنت السيد سامي



Sami : Yes . Iam calling to remind you of our meeting tomorrow .

نعم . أنا أتصل بك لأذكرك باجتماعنا غداً



James : Ok. I will be on time at 9 a.m. tomorrow morning .

حسناً . سأكون على الموعد الساعة 9 غداً صباحاً

[الطارف]

مشكور
موضوع رائع

[الضيغمي]

At The Clinic في عيادة الطبيب



أنا مريض I am ill


لا أنام جيدا I don't sleep well


أنا في حالة عصبية I am in a nervouse state



لا أستطيع الاكل I can't eat


أشعر بالكابة I am feeling depressed


عندي ألم في راسي I've got a headache


عندي ألم بمعدتي I've got a stomachache


عندي ألم بأسناني I've got a toothache


هل تطلب لي طبيباً Can you get me a doctor


هل الطبيب في عيادته Is the doctor in his clinic


متى يأتي الطبيب At what time does the doctor come


أعطني مسكناً Give me something to relieve the pain


أريد حبوبا منومة I want some sleeping pills


متى اخذ الحبوب when should i take the pills


أريد هذا الدواء I need this medicine


اني أشعر بتحسن I feel better


افتح فمك Open your mouth


تنفس بعمق Breathe deeply


ساعطيك حقنة I'll give you an injection




At The Receptionist : عند موظف الأستقبال




لا اشعر بصحة جيدة I am not feeling well


هل يمكنني الحصول على موعد can i get an appointment


متى موعدي when is my appointment


متى يأتي دوري when is my turn


هل سأطيل الانتظر؟ Am i gonna wait longer


لقد طال انتظاري (او انتظرت مدة طويلة) I've been waiting for ages


أريد رؤية اختصاصي I wanna see a specialist


أين الصيدلية where is the pharmacy

[الضيغمي]

At The Airport : في المطار



Excuse me , where can I put my luggage ?


لو سمحت ، أين يمكنني وضع حقائبي ؟



You can put your luggage in a trolley and push it to the check- in desk

تستطيع وضعها في عربة ودفعها متجهاً إلى مكان تسجيل الأمتعة



What is the check - in desk ?

ماهو مكان تسجيل الأمتعة ؟


A place where some one will check your ticket and weigh your luggage


مكان حيث يقوم شخص ما بمراجعة تذكرتك .. ووزن أمتعتك



What about my passport ?

ماذا عن جواز سفري ؟



An immigration officer looks at your passport

سيقوم مسؤول الجوازات بالنظر لجواز مرورك



I have a hand luggage

معي حقيبة يد



It is O.k. A security guard checks your hand luggage before you go into the departure lounge

حارس الأمن يفتش حقيبة اليد قبل أن تذهب إلى صالة المغادرة


Do I have to wait ?

هل عليً الأنتظار ؟


Yes, till your flight is called .You see on the departure board or you hear an announcement that you must board your palne


نعم ، حتى يتم النداء على رحلتك . سترى على لوحة المغادرة أو تسمع إعلان بأنه يجب عليك الصعود على متن الطائرة .


How can I board it ?

كيف يكمنني الصعود للطائرة ؟


You go through the departure gate

تذهب عبر بوابة المغادرة



When does the plane take off ?

متى تقلع الطائرة ؟



When all the passengers are on board , and when the captin and his crew are ready in the cockpit , the plane begins to taxi to the end of the runway . And it moves faster and faster inorder to take off


عندما يكون كل المسافرين على متن الطائرة ، وعندما يكون قائد الطائرة و الطاقم جاهزين في حجرة القيادة ، تبدأ الطائرة بالسير حتى نهاية المدرج.
وتسير أسرع وأسرع حتى تقلع .


What does the crew do ?

ماذا يفعل الطاقم ؟



The cabin crew ( stewards and stewardesses) looking after the passengers , bringing meals and drinks and ask them to fasten their seat belts

يقوم الطاقم ( المضيفين والمضيفات الجويين ) بالأعتناء بالمسافرين وتقديم الوجبات والمشروبات لهم .. ويطلبون منهم ربط أحزمة المقاعد


Thank you very much for these information

شكراً جزيلاً لتقديمك هذه المعلومات .


Enjoy your flight and I am sure you never want the plane to land

استمتع برحلتك .. وأنا متأكد بأنك ستمنى لو أن الطائرة لا تهبط

[السـلطان]

great topic was rotten by great writer
thank you amilliar

[السـلطان]

great topic was wrotten by agreat writer

[الراديكالي]

مشكور
موضوع رائع

as brothers i hope u r gonna accept my advice plz write by English wheater it is participation or reply



good luck

[الضيغمي]

as brothers i hope u r gonna accept my advice plz write by English wheater it is participation or reply



good luck

Yes, we have ratified brother each must Odoi to write English only, whether in response or thank Awalmsharch

[بن معيلي]

Digmai
As i know you and know your subjects all the time you are one of the best writer in our forum
so borther we are waiting forward to see your nice topics and supporting
Thank you
Take my Regard

[الضيغمي]

Thank you very much for your creativity exists to encourage you and the Permanent Atense I loved Agra topics and Anttaghiha among all subjects Greetings to you my good brother

[سفيرمارب]

it is a great topic my brother , so keep on

[الضيغمي]

it is a great topic my brother , so keep on

No matter your great - and support

[نبض المشاعر]

thank u my friend we want u provide us by these information that we need them during travell

[الضيغمي]

Thank you, dear brother on password feedback beautiful themes useful